Block B , el super grupo novato que ha llegado a japon ha acercado a nosotos y nos ha mostrado su nueva imagen, definitivamente un futuro tesoro, esta entrevista es una valiosa lectura obligada
ENTREVISTADOR: por favor describe un miembro con una sola palabra.
P.O:Zico como blanco y negro . No importa la situación tu puedes verlo mostrando muchos lados lindos de el.
JAEHYO: Cuando el liderazgo es necesario el…. Y el es bueno amenizando el ambiente. Pero tiene malos modales aveces ….
ZICO: Hyung! Eso es muy largo! Ellos dijeron con una sola palabra!
JAEHYO: Oh, entonces eso fue con una sola palabra! Interrumpir cuando alguien habla .Como era de esperar, el tiene malos modales (risas)
KYUNG: Zico es una persona fría no es cierto?
TAEIL: Si, Como el hielo (risas)
ZICO: Kyung es… Un pepino! (Risa)
B-BOMB: Si. Es un chico divertido
KYUNG: MinHyuk (nombre real de B-Bomb) Hyung es tranquilo
U-KWON: Minhyuk hyung es una persona silenciosa, pero es realmente un buen bailarin
TAEIL: Minhyuk fue la primera persona que me saludo. El eS muy atento también.
B-BOMB: Jaehyo es tranquilo y gentil. A pesar que es un chico bien parecido, su personalidad y vitalidad son realmente lindos
U-KWON: Si. Es un hyung pero aveces parece ser como un hermano menor
P.O: El es el chico guapo de campo (risas). Al principio parecía un poco frio , pero como llegamos a conocerlo, vimos que había un lado honesto y divertido el en tambien
ZICO: Su cara luce como una persona Japonesa.
JAEHYO: U-kwon siempre esta soniendo (risas) . es un genio musical!
BLOCK B: eso es cierto! El sonríe mucho y siempre es un chico muy bueno
KYUNG: Tambien es una persona calida
U-KWON: Taeil parece un chico obstinado!
ZICO: y es realmente bueno en el canto también.
B-BOMB: Es lindo, Prudente y muy pequeño (risas)
P.O: Todas las palabras de Taeil Hyung con tan bellas como las de una noble dama. Dice cosas como esta y que, cuando normalmente cuando estamos enfermos , y que utiliza sus palabras para hacernos sentir mejor y facilitar la aceptación.
También es así cuando se trata de saber acerca de las debilidades de los otros miembros, ya que él es el que nos dice acerca de ellos.
B-BOMB: P.O es mas lindo que cuando lo vi por primera vez
U-KWON: el luce como esos chicos que salen en los Simpson
JAEHYO: puesto que el es el mas pequeño es realmente lindo y hace bien su trabajo
ZICO: Al principio pensé que si iba a debutar , seria un buen rapero
***
ENTREVISTADOR: Zico y Kyung son amigos desde pequeños no es asi ?
KYUNG: nos alejamos en la secundaria, pero luego nos reunimos de nuevo
ZICO: Kyung estudiaba todo el tiempo en la escuela elemental , y yo me meti en el estudio durante la escuela secundaria. En ese momento, Kyung se convirtió en un bromista(risas). Me fui a Japon y Kyung fue a Nueva Zelanda como estudiantes de intercambio .Cuando kyung se entero que yo hacia música se puso en contacto conmigo por eso , creyo que yo era popular entre las chicas por eso
***
ENTEVISTADOR: bueno vamos a hacer algunas preguntas sobre su actividad musical. En primer lugar la pista de su reciente álbum debut “freeze” tiene algunas partes cambiadas de la letra de antes no es asi ?
ZICO: Eso es cierto, Al parecer violaba algunos códigos de radiodifusión. Incluso ahora , no entiendo por que la parte de la letra que dice: “Pasa mucho tiempo conmigo en casa” es visto como inapropiado.
***
ENTEVISTADOR: Cuales son las cosas mas fáciles y mas difíciles que has tenido que enfrentar ?
JAEHYO: Fue cuando estábamos practicando la coreografía de “freeze”, cuando una lesión en el pie que había tenido antes de que me empezó a doler otra vez.
Pensé que recaería de esa manera. Y en cuanto a un momento feliz, me sentí muy feliz cuando gané el primer lugar en el concurso de un programa de televisión, que hizo que nuestro nombre se diera a conoce a más gente. Desesperadamente hize lo mejor que pude y pense : "¡Tengo que hacerlo (por el bien de los otros miembros también)" También quería presumir. Le dije a los miembros: "Yo obtuve el primer lugar!" (risas).
***
ENTREVISTADOR: Que es lo mas difícil de vivir en un dormitorio ?
B-BOMB: Por que somos 7 personas , si no se limpia con frecuencia, se vuelve complicado apidamente.
P.O: Y cuando que hicimos Kimchi bokkeumbap (kimchi arroz frito) la otra noche, tuvimos que quedarnos toda la noche limpiando todo hasta el sarten
JAEHYO: Ademas , desde que me mude de Busan, no conocía a nadie. Los otros miembros eran las únicas personas que conocía en Seúl , asi que pensé en si molestarlos o no.
***
ENTREVISTADOR: estas contento de debutar con estos miembros ?
JAEHYO: Cuando debute, la gente que nos rodeaba nos elogio diciendo: Estos miembros forman un equipo perfecto no importa a donde vallan , sin duda tendrán una capacidad inigualable. Yo falle muchas veces , pero me dijeron que hasta ahora mis fracasos han sido para estar bien ahora.
ZICO: No escuchamos a menudo cosas de la oficina asi como : No muestren una mala imagen de ustedes mismos” Pero no hacemos ninguna de estas cosas. ¿No se siente como que no estamos ocultando nada? A nosotros nos gusta eso
***
ENTEVISTADOR: Ustedes tienen muchas fans en Japon también
B-BOMB: Estoy muy agradecido, He recibido mensajes de las fans en twitter diciendo que ell@s quieren que vengamos a Japon rápido. Nosotros también queremos estar en japon, queremos hacer que nuestro nombre se conosca en corea primero , e incluso en términos de capacidad creo que hay que mejorar mas.
***
ENTREVISTADOR: Alguna vez han estado en Japon ?
ZICO: Ah, Estudie arte en Japon en un periodo de 3 años . Pero no hablo mucho japones~ Vivi en Shin-Okubo en ese tiempo (popular area coreana en Tokyo) (risas)
JAEHYO: He estado allí cuando era estudiante de secundaria. Viaje a Osaka y a Kyoto y me quede 3 noches y 4 dias
ZICO: Wow ~ Sabes de la bondad de japon a pesar de habe estado ahí en un tiempo tan corto ?(risas)
P.O: Fui a Fukuoka y a Tokyo también. Fue por que mi padre estuvo ahí por trabajo.Tambien pienso que japon es muy hemoso. No hay basura en la calle y nieva mucho , eso es realmente hermoso.
JAEHYO: nieva mucho en Fukuoka ?....(risas)
ENTEVISTADOR: Refiriendonos a japon , Que viene primero a sus mentes ?
KYUNG: Gyaru! Es mi estilo~ vamos! Definitivamente conocer todos los gyarus(risas)
U-KWON: Anime y Dorama. Yo quiero todos los shows como One Piece y Buzzer Beat, en el protagonizo Yamapi . Chopper One Piece es muy lindo (risas)
ZICO: Japon es un país avanzado en moda. Ya se trate de ropa o peinados, que clase de parecer pioneros.
P.O: Si voy a japon , bueno ….. tienen cosas que le guste a los hombes ?
BLOCK B: Si!! (risas)
KYUNG: ah~ P.O Todavia tiene 19 años asi que no puede~!
***
Hay algún luga en especifico en Japon que les gustaia ir?
KYUNG: El lugar que zico menciono antes! Cierta torre que, no importa que piso estes, tiene un monton de tiendas
ZICO: Akihabara?
KYUNG: Oh ~ Akihabara!
ZICO: Fuji-Q Highland (parque de diversiones) es demasiado bueno!
U-KWON :Me gustaría conocer la cancha de baloncesto y un apartamento donde se rodo buzzer beat.
JAEHYO: Quiero conocer a los actores que protagonizaron la película de “Be with you”
B-BOMB: Ah~ Yo quiero ir a Japon también . Nunca he estado allí antes ….(llora)
***
ENTREVISTADOR: Por ultimo , por favor un mensaje para sus fans japoneses.
ZICO: Francamente, debido a diversas circunstancias, nuestras actividades en Corea están siendo limitadas. Pero estamos haciendo todo lo posible con todas nuestras fuerzas para mostrar un lado de nosotros que no se había visto todavía.
Vamos a hacer todo lo posible con el fin de ser capaz de hacer una actuación en Japon rápidamente. Por favo esperen por eso!
Fuente: K-Rush Magazine
Creditos: BlockBintl
Scan Cred: PZHKEY
Trad ingles: HIGURASHI @ BLOCKBINTL
trad español: JaAZziY @BBCMéxico
ENTREVISTADOR: por favor describe un miembro con una sola palabra.
P.O:Zico como blanco y negro . No importa la situación tu puedes verlo mostrando muchos lados lindos de el.
JAEHYO: Cuando el liderazgo es necesario el…. Y el es bueno amenizando el ambiente. Pero tiene malos modales aveces ….
ZICO: Hyung! Eso es muy largo! Ellos dijeron con una sola palabra!
JAEHYO: Oh, entonces eso fue con una sola palabra! Interrumpir cuando alguien habla .Como era de esperar, el tiene malos modales (risas)
KYUNG: Zico es una persona fría no es cierto?
TAEIL: Si, Como el hielo (risas)
ZICO: Kyung es… Un pepino! (Risa)
B-BOMB: Si. Es un chico divertido
KYUNG: MinHyuk (nombre real de B-Bomb) Hyung es tranquilo
U-KWON: Minhyuk hyung es una persona silenciosa, pero es realmente un buen bailarin
TAEIL: Minhyuk fue la primera persona que me saludo. El eS muy atento también.
B-BOMB: Jaehyo es tranquilo y gentil. A pesar que es un chico bien parecido, su personalidad y vitalidad son realmente lindos
U-KWON: Si. Es un hyung pero aveces parece ser como un hermano menor
P.O: El es el chico guapo de campo (risas). Al principio parecía un poco frio , pero como llegamos a conocerlo, vimos que había un lado honesto y divertido el en tambien
ZICO: Su cara luce como una persona Japonesa.
JAEHYO: U-kwon siempre esta soniendo (risas) . es un genio musical!
BLOCK B: eso es cierto! El sonríe mucho y siempre es un chico muy bueno
KYUNG: Tambien es una persona calida
U-KWON: Taeil parece un chico obstinado!
ZICO: y es realmente bueno en el canto también.
B-BOMB: Es lindo, Prudente y muy pequeño (risas)
P.O: Todas las palabras de Taeil Hyung con tan bellas como las de una noble dama. Dice cosas como esta y que, cuando normalmente cuando estamos enfermos , y que utiliza sus palabras para hacernos sentir mejor y facilitar la aceptación.
También es así cuando se trata de saber acerca de las debilidades de los otros miembros, ya que él es el que nos dice acerca de ellos.
B-BOMB: P.O es mas lindo que cuando lo vi por primera vez
U-KWON: el luce como esos chicos que salen en los Simpson
JAEHYO: puesto que el es el mas pequeño es realmente lindo y hace bien su trabajo
ZICO: Al principio pensé que si iba a debutar , seria un buen rapero
***
ENTREVISTADOR: Zico y Kyung son amigos desde pequeños no es asi ?
KYUNG: nos alejamos en la secundaria, pero luego nos reunimos de nuevo
ZICO: Kyung estudiaba todo el tiempo en la escuela elemental , y yo me meti en el estudio durante la escuela secundaria. En ese momento, Kyung se convirtió en un bromista(risas). Me fui a Japon y Kyung fue a Nueva Zelanda como estudiantes de intercambio .Cuando kyung se entero que yo hacia música se puso en contacto conmigo por eso , creyo que yo era popular entre las chicas por eso
***
ENTEVISTADOR: bueno vamos a hacer algunas preguntas sobre su actividad musical. En primer lugar la pista de su reciente álbum debut “freeze” tiene algunas partes cambiadas de la letra de antes no es asi ?
ZICO: Eso es cierto, Al parecer violaba algunos códigos de radiodifusión. Incluso ahora , no entiendo por que la parte de la letra que dice: “Pasa mucho tiempo conmigo en casa” es visto como inapropiado.
***
ENTEVISTADOR: Cuales son las cosas mas fáciles y mas difíciles que has tenido que enfrentar ?
JAEHYO: Fue cuando estábamos practicando la coreografía de “freeze”, cuando una lesión en el pie que había tenido antes de que me empezó a doler otra vez.
Pensé que recaería de esa manera. Y en cuanto a un momento feliz, me sentí muy feliz cuando gané el primer lugar en el concurso de un programa de televisión, que hizo que nuestro nombre se diera a conoce a más gente. Desesperadamente hize lo mejor que pude y pense : "¡Tengo que hacerlo (por el bien de los otros miembros también)" También quería presumir. Le dije a los miembros: "Yo obtuve el primer lugar!" (risas).
***
ENTREVISTADOR: Que es lo mas difícil de vivir en un dormitorio ?
B-BOMB: Por que somos 7 personas , si no se limpia con frecuencia, se vuelve complicado apidamente.
P.O: Y cuando que hicimos Kimchi bokkeumbap (kimchi arroz frito) la otra noche, tuvimos que quedarnos toda la noche limpiando todo hasta el sarten
JAEHYO: Ademas , desde que me mude de Busan, no conocía a nadie. Los otros miembros eran las únicas personas que conocía en Seúl , asi que pensé en si molestarlos o no.
***
ENTREVISTADOR: estas contento de debutar con estos miembros ?
JAEHYO: Cuando debute, la gente que nos rodeaba nos elogio diciendo: Estos miembros forman un equipo perfecto no importa a donde vallan , sin duda tendrán una capacidad inigualable. Yo falle muchas veces , pero me dijeron que hasta ahora mis fracasos han sido para estar bien ahora.
ZICO: No escuchamos a menudo cosas de la oficina asi como : No muestren una mala imagen de ustedes mismos” Pero no hacemos ninguna de estas cosas. ¿No se siente como que no estamos ocultando nada? A nosotros nos gusta eso
***
ENTEVISTADOR: Ustedes tienen muchas fans en Japon también
B-BOMB: Estoy muy agradecido, He recibido mensajes de las fans en twitter diciendo que ell@s quieren que vengamos a Japon rápido. Nosotros también queremos estar en japon, queremos hacer que nuestro nombre se conosca en corea primero , e incluso en términos de capacidad creo que hay que mejorar mas.
***
ENTREVISTADOR: Alguna vez han estado en Japon ?
ZICO: Ah, Estudie arte en Japon en un periodo de 3 años . Pero no hablo mucho japones~ Vivi en Shin-Okubo en ese tiempo (popular area coreana en Tokyo) (risas)
JAEHYO: He estado allí cuando era estudiante de secundaria. Viaje a Osaka y a Kyoto y me quede 3 noches y 4 dias
ZICO: Wow ~ Sabes de la bondad de japon a pesar de habe estado ahí en un tiempo tan corto ?(risas)
P.O: Fui a Fukuoka y a Tokyo también. Fue por que mi padre estuvo ahí por trabajo.Tambien pienso que japon es muy hemoso. No hay basura en la calle y nieva mucho , eso es realmente hermoso.
JAEHYO: nieva mucho en Fukuoka ?....(risas)
ENTEVISTADOR: Refiriendonos a japon , Que viene primero a sus mentes ?
KYUNG: Gyaru! Es mi estilo~ vamos! Definitivamente conocer todos los gyarus(risas)
U-KWON: Anime y Dorama. Yo quiero todos los shows como One Piece y Buzzer Beat, en el protagonizo Yamapi . Chopper One Piece es muy lindo (risas)
ZICO: Japon es un país avanzado en moda. Ya se trate de ropa o peinados, que clase de parecer pioneros.
P.O: Si voy a japon , bueno ….. tienen cosas que le guste a los hombes ?
BLOCK B: Si!! (risas)
KYUNG: ah~ P.O Todavia tiene 19 años asi que no puede~!
***
Hay algún luga en especifico en Japon que les gustaia ir?
KYUNG: El lugar que zico menciono antes! Cierta torre que, no importa que piso estes, tiene un monton de tiendas
ZICO: Akihabara?
KYUNG: Oh ~ Akihabara!
ZICO: Fuji-Q Highland (parque de diversiones) es demasiado bueno!
U-KWON :Me gustaría conocer la cancha de baloncesto y un apartamento donde se rodo buzzer beat.
JAEHYO: Quiero conocer a los actores que protagonizaron la película de “Be with you”
B-BOMB: Ah~ Yo quiero ir a Japon también . Nunca he estado allí antes ….(llora)
***
ENTREVISTADOR: Por ultimo , por favor un mensaje para sus fans japoneses.
ZICO: Francamente, debido a diversas circunstancias, nuestras actividades en Corea están siendo limitadas. Pero estamos haciendo todo lo posible con todas nuestras fuerzas para mostrar un lado de nosotros que no se había visto todavía.
Vamos a hacer todo lo posible con el fin de ser capaz de hacer una actuación en Japon rápidamente. Por favo esperen por eso!
Fuente: K-Rush Magazine
Creditos: BlockBintl
Scan Cred: PZHKEY
Trad ingles: HIGURASHI @ BLOCKBINTL
trad español: JaAZziY @BBCMéxico
Si kieres mas notas como esta visitanos en :
No hay comentarios:
Publicar un comentario